Сборник толковых энциклопедических словарей
Сборник толковых энциклопедических словарей Русско-Немецкий словарь О Словаре 10 самых Словари Обратная связь
-
Ё А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
БА БД БЕ БИ БЛ БО БР БТ БУ БЫ БЮ БЯ
терминов: 20
 
 страница 1 из 1
бы
( бы частица 1. (при выражении пожелания) переводится формами Konj. и Kond.: я бы охотно поехал за город ich würde gern ins Grüne fahren дождя бы! wenn es doch regnen würde! побольше бы Далее…
бывало
( бывало einst; früher (раньше); переводится также глаголом pflegen vi (+ Inf. с zu) бабушка бывало рассказывала старинные сказки die Großmutter pflegte alte Märchen zu erzählen)
бывалый
( бывалый разг. (многоопытный) erfahren, bewandert)
бывать
( бывать 1. (находиться) sich befinden*, sein* vi (s) по вечерам я бываю дома am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause летом он не бывает в Москве im Sommer ist er nicht in Moskau anzutreffen 2. Далее…
бывший
( бывший ehemalig; Ex... бывший заведующий der ehemalige Leiter бывший министр Exminister m 1d)
бык
( бык II м (моста) Brückenpfeiler m 1d бык I м Stier m 1a; Bulle m 2c (племенной); Ochs(e) m 2c (вол) а взять быка за рога den Stier bei den Hörnen packen)
былина
( былина ж лит. Byline f c, (altrussische) Sage f c; Helden|gedicht n 1a)
былинка
( былинка ж Gras|halm m 1a)
было
( было частица 1. (сначала) zuerst, anfangs; eigentlich (собственно говоря) я было начал писать письмо, но потом передумал ich hatte schon den Brief angefangen, aber dann überlegte ich es Далее…
былое
( былое с высок. Vergangenheit f; das Vergangene)
былой
( былой высок. vergangen, früher в былое время in alten Zeiten былая слава verschollener Ruhm)
быль
( быль ж wahre Geschichte, wahre Begebenheit)
быстрота
( быстрота ж Schnelligkeit f, Geschwindigkeit f с быстротой молнии blitzschnell)
быстроходный
( быстроходный schnell; Schnell...; schnellaufend (при переносе schnell-laufend) (о двигателях и т. п.) быстроходный катер Schnellboot n 1a)
быстрый
( быстрый schnell, rasch; flink, fix (проворный))
быт
( быт м 1. (уклад жизни) Lebensweise f c; Lebensformen f pl; Sitten f pl und Bräuche m pl (нравы и обычаи) 2. (повседневная жизнь) Alltag m 1, Alltagsleben n 1 домашний быт häusliches Leben Далее…
бытие
( бытие с Sein n 1, Dasein n Книга Бытия библ. Genesis f)
бытность
( в бытность zur Zeit des Aufent|haltes; zur Zeit, als ...)
бытовой
( бытовой 1. Lebens..., Umgangs... бытовые условия Lebensbedingungen f pl стать бытовым явлением zum Brauch werden предприятие бытового обслуживания Dienstleistungsbetrieb m 1a 2. Далее…
быть
( быть 1. (существовать) sein* vi (s) 2. (быть налицо, присутствовать, иметься) anwesend sein, beiwohnen vi (D) у меня был брат ich hatte einen Bruder у меня есть брат ich habe einen Bruder Далее…
Русско-Немецкий словарь
Сборник толковых энциклопедических словарей
на заглавную О Словаре • 10 самых • Словари • Обратная связь к началу страницы
© 2008 -2010 Administrator
словарь
 Импортная присадка HiTEC 3062 		XHTML | CSS
1.8.11